賃貸や法律、発毛や脱毛、スキン、介護など生活に役立つ情報が満載です。
コンサートアパートのエレベーターに張り紙があって（もちろん英語です）ピヨコの訳だと以下のとおり。 「１２月４日に３階でコンサートがあるヨみんな来てね」 で、今夜行ってきました。うちのアパートは３階が共有スペースになっているのでたま～にですけど、アパート主催のイベントがあったりするんです。今までは都合が悪かったり、あるいは忘れちゃったりして行ったことがなかったのですが、今回はOTTOちゃんの帰りも早かったので どんなコンサートなのかと思ったら、ジムでジャズライブだった。ドラムの後ろに、ダンベルが見えてます。ええ、雰囲気なんてあったもんじゃない・・・ でもね、たくさんの人が来てました。みんなのお目当てはコレです。フリードリンクに、フリーフード。もちろんピヨコたちもいただいてきました～ 食べてたら、OTTOちゃんがピヨコの知らない外人とお話してるしかも親しげにOTTOちゃんも外人のお友達なんかつくっちゃってぇ～なんて思ってたら、「このアパートの契約の時に手続きしてくれた人だよ」って言われた。 んな人、ピヨコ知らんヨでもOTTOちゃんは、たまに会うとお話してるらしい。この前なんか、タイムズスクエアでばったり会って声をかけられたとか・・・うちのアパート、日本人がほとんどいないから覚えてるんだろうなー。 最近、アパートの従業員が妙に愛想が良い。クリスマス前だから、チップ欲しいんだろうなー。その露骨な態度がイヤなのよねあー、今年は不景気だし、どうしようかなぁ
http://piyococco.blog.so-net.ne.jp/2008-12-05